《南投縣》清境眷村「長街宴」 體驗滇緬風情

中國時報    C1/都會‧運動           2012/11/11
 
【廖肇祥/南投報導】 
  海拔一千六百至二千一百公尺的清境地區,可說是全台灣最高的眷 村,共有博望、榮光、仁愛、道班、定遠、壽亭六個榮義民眷村,早 期的眷屬來自滇緬地區的游擊隊,以磚頭打造房舍,竹籬笆雖已消失 ,但眷村仍保留鮮明的滇緬擺夷少數民族文化。 
  民國卅八年國軍撤退來台,在滇緬地區的國軍奉命改稱為「雲南省 反共救國軍」,延續反攻復國的大業。但國際情勢轉變,緬甸與中共 訂定條約,對國軍展開清剿,「異域孤軍」成了滇緬游擊隊的代名詞 ,緬甸並向聯合國控訴美國援助滇緬義軍武器。台灣當局在美國壓力 下,決議全面撤軍,第二波來台的部分反共義士在民國五十年安置在 見晴(清境),在新故鄉落地生根。孤軍與眷屬多來自滇緬地區,他 們遷住南投山區,與當地原住民融合成特殊眷村文化。 
  清境社區發展協會理事長楊天福表示,童年記憶裡被母親背著上山 找豬食,回家後餵豬,到了臘月賣掉三頭,留一頭宰殺,家家戶戶幫 忙掛臘肉、醃香腸與火腿,整個村子好不熱鬧。楊天福所說的熱鬧場 景,傳承延伸成為清境年度活動「火把節」的重頭戲「長街宴」。 
  水煙筒也是滇緬地區特殊的文化元素,「雲南十八怪」的第四怪便 是「竹筒能當水煙袋」,抽水煙的習俗也隨著孤軍傳來台灣。對清境 的老榮民而言,具有療癒思鄉情緒的效果。

2012清境火把節 載歌載舞千人同樂

【大台灣旅遊網TTNews記者范綱武】2012-10-28
  一個具有特色的地方傳統節慶,不但可以匯集地方文化特色,更可以形成一個具有觀光旅遊價值的文化節慶活動,南投清境一年一度的火把節就是一例。
 
  2012年清境火把節在10月26日(五)於清境國小盛大舉行,這是清境地區彝、哈尼、白、等少數民族最重要的節慶,也就是這些少數民族的新年,自從這些少數民族後裔隨國民政府來台,定居清境農場(當時稱為見晴農場)開墾,也把這項文化傳統帶來清境,成為當地一項非常重要的文化資產。
 
  2012年清境火把節在文化部、南投縣政府文化局大力支持下擴大舉辦,10月26日(五)於清境國小盛大開幕,當天有「擺夷傳統拉蒙舞」、「傣家風情」外,桃園中華民國滇邊聯誼會打歌隊帶來獨特的「象腳鼓舞」、「歡樂的摩梭人」舞蹈,以及埔里曼菲舞蹈團的孔雀舞表演,相當精采,吸引上千名遊客共襄盛舉,載歌載舞相當熱鬧。
 
南投縣政府文化局游守中局長表示,火把節是一項極具特色的節慶,未來希望可以結合原民會一起擴大舉辦,而今年文化局也撥經費補助,讓這項活動可以越辦越好。
 
  而活動高潮就在來賓、遊客、社區居民手持火把進行「篝火」儀式,一起點燃柴火,藉此祈求五穀豐收、薪火相傳,將祈願送達天聽達到最高潮。(攝影/范綱武)

清境社區居民、來賓與遊客持篝火,歡樂地參與這場象徵部落團結、薪火相傳的盛會。(攝影:黃淑貞/大紀元)

清境火把節晚會 歡樂迎賓薪火相傳

【大紀元2012年10月28日訊】(大紀元記者林萌騫台灣南投報導)2012清境火把節的壓軸歡樂迎賓晚會,26日晚上在清境國小熱鬧登場,在熊熊篝火照耀下,社區居民、來自各地的滇邊聯誼會成員及遊客,歡樂地以歌舞同慶火把節,共度一個充滿雲南民族風情的歡樂及薪火相傳之夜。
 
晚會以清境國小哈尼族迎賓舞蹈揭開序幕,桃園滇邊聯誼會及清境社區舞蹈用歌舞傳承雲南少數民族文化,並邀遊客在清境國小大操場共舞「歡樂來打跳」,讓歡樂氣氛high到高點。
中場時,清境社區發展協會理事長楊天福帶領居民、來賓與遊客持篝火,分享今年的福氣,楊天福表示,睽違10年火把節晚會再度回到清境國小舉辦,希望讓更多的居民及遊客,都能參與這場象徵部落團結、薪火相傳的盛會。
 
南投縣文化局長游守中指出,晚會結合清境社區舞蹈班「歡樂來打跳」及雲南少數民族的美食,就像一場熱鬧的嘉年華會,可以比美清境跨年晚會;賽德克族的南投縣議員陳國雄說,用雲南少數民族的傳統舞蹈及文化,和遊客一同歡樂,在文化傳承上很有意義。
 
桃園滇邊聯誼會打歌隊帶來獨特的「歡樂的摩梭人」,教練李嘉德表示,這是麗江納西族的摩梭人結婚和慶典中必跳的舞蹈,非常具有歡樂的氣氛:拉祜族、佤族、傣族及白族的傳統服裝都上台了,相當華麗引人注目,每戶人家都要親手為女兒縫製一套傳承下去。
 
南投市的蔡小姐和幾位朋友專程上山來參加晚會,她說,他們都對不同族群的文化相當有興趣,晚會中和其他遊客一起體驗了擺夷族的舞蹈「歡樂來打跳」,很開心、很歡樂。
 
從桃園過來的中華民國國雷協會理事長普漢雲表示,民國50年200多位異域孤軍和眷屬來到清境,在當時生活相當艱苦的情況下,把雲南少數民族的文化保留下來很不容易,現在都已傳到第三、四代了,很令人欣慰。
(責任編輯:羅令尹)

清境火把節 體驗東方狂歡

文、圖/林萌騫 2012年10月24日

由居民高舉火把、照天祈年、除穢求吉的「清境火把節」,象徵部落團結齊心之外,同時希望延續異域孤軍堅苦奮鬥的精神,並結合仁愛鄉原住民與合歡山新移民文化,在清境霧上桃源中,共創和諧與美好的台灣新故鄉。
 
 
舉辦十餘年的清境地區的年度活動「清境火把節」於10月17日~10月27日盛大登場。
 
 
根據主辦單位指出,清境火把節是源自於大陸彝族、白族、納西、基諾、拉祜等少數民族的傳統節日,尤其以彝族為主,視其為新年,一般在農曆六月舉行,又稱為「星回節」或「東方狂歡節」。
 
 
民國50年,隨著滇緬邊區義胞落足清境而流傳到台灣的「清境火把節」,則以「薪火相傳」為主要意涵。
 
 
今年活動由「長街宴」率先登場。清境社區發展協會聯合19家社區居民所轉型經營的餐廳、民宿及小吃店,共同準備30道滇、緬、泰式餐點及清境在地創意料理,邀請清境社區居民共同享用,以促進社區居民的情誼。
 
 
「長街宴」是源自於雲南哈尼族的習俗,在節慶的時候由當地居民共同推出傳統佳餚,於村莊的街道上擺成長條狀的宴席,招待親朋好友,又稱為「長龍宴」,意義類似台灣民間的「辦桌」。
 
 
清境社區民族舞蹈班班長楊桂蘭表示,舞蹈班成員白天努力工作,晚上一起練舞,希望把少數民族的文化傳承下去,實在很令人感動。
 
 
清靜社區發展協會理事長楊天福則說,長街宴的菜色都是由居民經營的店自動提供的,也是要把長街宴的這種慶祝豐收及促進團結的少數民族文化保留下來。◇

2012清境火把節 歡樂迎賓高山節慶

2012清境火把節將於10月26日登場。(攝影/范綱武)【大台灣旅遊網TTNews記者范綱武】101.10.26

清境一年一度的盛大慶典-「火把節」熱鬧登場!
  2012年清境火把節在10月26日(五)於清境博望新村舉行,這是清境地區彝、哈尼、白、拿吸、基諾等少數民族最重要的節慶,其節日視為新年,一般在農曆六月舉行,又稱「星回節」或「東方狂歡節」。
10月26日活動當天將會有火把祈福、清境迎賓舞、清境少數民族介紹、雲南水筒煙表演、葫蘆絲演奏、雲南打跳、賽德克族舞蹈表演等精彩內容。
  此外,26日的19:00~22:00及27日09:00~18:00在清境國小舉辦清境趕街,有美食特產及民族藝品展售,有少數民族藝品、原住民手工藝、傣味燒烤、香水百和、清境高麗菜、豌豆粉等美食特產;參加趕街的民眾只要購買園遊券就有機會參加抽獎。(攝影/范綱武)

日月潭聽交響樂 清境看火把節

今晚國立台灣交響樂團在月潭向山湖畔深情上演「受主恩寵的少女」。(本報資料照片、記者黃宏璣/攝影)【聯合報╱記者黃宏璣、紀文禮、李承穎、吳思萍/南投報導】2012.10.26
周末到了,日月潭花火音樂節今晚邀國立台灣交響樂團在水社中興停車場舉辦「受主恩寵的少女」音樂會,清境火把節晚會也從今天起日延續到週六晚間,從早熱鬧到晚間。
 
日月潭風景區管理處長張振乾說,國立台灣交響樂團與日管處今天晚上7時30分,在日月潭水社中興停車場合辦「受主恩寵的少女」音樂會,客席指揮簡文彬帶領交響樂團,與國際樂壇重量級薩克斯風巨星-文生‧大衛擦出浪漫火花。
 
另邀請國內女高音陳妍陵與次女高音翁若珮、東海大學音樂系合唱團一同演唱德布西的清唱劇「受主恩寵的少女」結合精采花火秀!明天下午3時在向山則有銅管五重奏音樂會。
 
清境火把節今晚在博望新村登場,除有「擺夷傳統拉蒙舞」、「傣家風情」外,桃園中華民國滇邊聯誼會打歌隊帶來獨特的「象腳鼓舞」、「歡樂的摩梭人」舞蹈,今天中午起還有「清境趕街─美食特產展售會」,到明天日下午6點。
 
日月潭雲品酒店明天下午3點推出萬聖節活動,仁愛鄉公所明天上午在霧社紀念公園舉辦─霧社事件82周年追思活動。
 
中興大學惠蓀林場木文化音樂節,本週六、日有熱門樂團與舞蹈表演,活動期間入門票100元,騎單車入園只收10元,另有惠蓀咖啡與咖啡豆與惠蓀森林蜜優惠。

 

清境火把節重軸戲,將於今日晚間火熱登場。(資料照 記者林凌霄攝)

清境火把節晚會一年比一年精彩

2012系列活動重軸戲今晚火熱登場

【南投新聞網】記者林凌霄/南投報導 
  2012「清境火把節」於10月17日隆重開鑼後,系列活動將持續至10月27日(本週六)為止,為期11天。而系列活動的重軸戲「清境火把節~歡樂迎賓晚會」即將在今(10月26日)晚間火熱登場。
 
  清境社區發展協會理事長楊天福及清境永續發展協會理事長蕭傳吉指出,清境火把節晚會一年比一年精彩,今年(2012)規劃由南投縣文化局指導下所組成的「清境社區民族舞蹈班」將帶來「擺夷傳統拉蒙舞」、「傣家風情」和「歡樂來打跳」之外,也特別邀請來自桃園中華民國滇邊聯誼會打歌隊帶來獨特的「象腳鼓舞」、「歡樂的摩梭人」,桃園七彩雲南餐廳員工團演出的「鼓聲敲醒傣家寨」(花腰傣歌舞秀),清境國小擺夷舞蹈班的「哈尼族迎賓舞」,此外還有精彩的「孔雀舞」、「傣族舞」、「彝族煙盒舞」以及仁愛鄉泰雅族和賽德克原住民舞蹈…等,當然也少不了雲南葫蘆絲演奏、水煙筒比賽以及有獎徵答活動。承辦單位(清境社區協會及清境永續協會)表示,10月26日登場的清境火把節晚會,預期將在熊熊篝火的照耀下,帶給民眾一個充滿雲南民族風情的歡樂之夜!此外在清境火把節晚會活動的現場,從中午開始就有「清境趕街~美食特產&民族藝品展售會」,提供雲南米干、豌豆粉、米涼粉、涼蝦、牛肉乾巴、夾心豆乾、傣味燒烤、麵線糊、高山蔬果…等豐富的雲南美食與清境農特產品。「清境趕街」活動將持續到10月27日下午六點,民眾可以在現場購買園遊券,每張200元,除了在現場享有等值(200元)的消費額度外,還可以獲得現場摸彩抽獎的機會,獎品包括免費住宿券、免費spa券、進口高級音響、活動紀念帽…等。
 
   睽違十年之後,清境火把節晚會再度來到清境國小舉辦,主辦單位歡迎共度這場象徵部落團結、薪火相傳的盛會。上網查詢:清境火把節活動官網 http://torch.cja.org.tw 

清境火把節 雲南民族舞打頭陣

【南投新聞】由清境社區主辦的火把節,將置這禮拜五晚間正式展開.為著讓這個活動,能夠呈現屬於在地的文化性與民族性,清境社區發展協會也特別收集了幾支屬於雲南少數民族才有的舞蹈,­訓練社區婦女來表演.其中具有特色的服裝,以及濃厚民族風情的音樂,加上當地居民的親切與熱情招待,讓這一年一次的清境火把節,是更讓遊客期待.
 
〈以上新聞可從哈TV APP收視〉

清境篝火儀式 源自雲南少數民族

2012-10-23 中國時報 【廖肇祥/南投報導】
清境社區火把節揭幕,日前在松崗博望新村舉行特殊的「篝火」儀式,藉此祈求來年豐收富足,儀式是來自雲南的少數民族(見上圖,廖肇祥攝)。清境社區火把節揭幕,日前在松崗博望新村舉行特殊的「篝火」儀式,藉此祈求來年豐收富足,儀式是來自雲南的少數民族。
 
     篝火有點類似台灣的營火晚會,卻有放天燈的意涵,雲南的彝族將木材排成方陣,再以長竹搭起高架,掛上紅春聯;上頭寫著「照天祈年除穢求吉、部落團結薪火相傳」等祈福文字。另掛上白米、百香果、粟,祈求五穀豐收,接著各部落代表舉起火把,點燃柴火,將祈願送達天聽。
 
     清境社區發展協會指出,早期社區先民是金三角地區國軍,與當地少數民族通婚後,家眷跟著來台灣,在退輔會安排下,在仁愛鄉清境地區開墾;當年的姑娘,現在是姥姥們,有哈尼、白族、納西、拉祜等族群。火把節習俗跟著她們來台灣,發展成清境社區獨特節慶。
 
     火把節活動將在廿六日進入高潮,中午起在清境國小操場將有社區營造成果展、趕街藝品展售、打跳同樂會、火把節晚會等活動。主辦單位表示,清境社區可說是台灣族群最豐富地區,雲南少數民族、台灣原住民、新移民共存共榮,共創美好新故鄉,火把節一年比一年熱鬧。

清境火把節 看少數民族風情

【中央社╱南投縣14日電】2012.10.14
「清境火把節」將於17至27日登場,想體驗南投縣仁愛鄉清境地區少數民族風情與特色美食的民眾,不妨上山走一趟。
 
清境火把節規劃有長街宴、清境趕街美食特產及民族藝品展售、社區營造成果展、音樂渡假饗宴及觀星解說活動,26日晚間在博望新村的「清境火把節晚會」為系列活動的重頭戲。
 
清境農場的開發,源自於民國50年,行政院國軍退除役官兵輔導委員會為安置滇緬邊境撤退來台的國軍游擊隊,輔導從事農墾開發而設置。
 
這批「異域孤軍」在金三角地區浴血奮戰長達11年,與當地少數民族建立了密切關係,甚至結為連理,當游擊隊撤退時,許多少數民族眷屬跟隨來台,造就今日清境社區特殊的族群文化。
 
清境社區發展協會理事長楊天福表示,當年跟隨來到清境的雲南少數民族,包含擺夷族(傣族)、哈尼族(阿佧)、苗族、拉祜族、瑤族、佤族、布朗族、瑮僳族等8個族群。
 
其中以傣族人數最多,且文化特色鮮明,成為清境少數民族文化的代表,如今擺夷舞蹈及擺夷料理已發展為清境地區具代表性的人文風情。
 
火把節則是中國大陸彝族、哈尼族等少數民族的傳統節日,視為新年,又稱為星回節或東方狂歡節。
 
楊天福說,清境火把節以「薪火相傳」為意涵,除了由居民高舉火把照天祈年,象徵部落團結齊心,更希望延續異域孤軍堅苦奮鬥的精神,結合雲南少數民族、仁愛鄉原住民與合歡山新移民文化,在清境霧上桃源共創美好的新故鄉。