長街宴迎賓 清境火把節將登場

【中台灣生活網】一年一度的清境火把節將從10月21日起,展開一系列的活動,主辦單位特地舉辦記者會,並在博愛新村的會場,準備了多樣豐富的雲南料理,而這可是哈尼族最道地的長街宴,大­家一起坐在家門前吃午餐,增進彼此的感情,同時也藉此邀請全國各地的民眾,屆時都能來參加清境地區最特殊的火把節,感受雲南少數民族的熱情。

百年清境火把節 傳承、歡聚、聚落情

2011-10-22 大台灣旅遊網TTNews記者范綱武

百年清境火把節 傳承、歡聚、聚落情人手一把火把,象徵薪火相傳、也象徵除舊佈新,更代表了台灣滇緬遺族的精神。

2011年清境火把節於10月21日晚上七點在清境博望新村展開,來自全台灣數百名的遊客以及滇緬遺族齊聚在原本靜謐的小村落裡,讓這小社區頓時熱鬧了起來,也充滿了過年的氣息。

適逢建國百年,今年主辦單位清境社區發展協會特別從屏東與桃園邀請到同時滇緬遺族與後代約三百人一起到清境過年。清境社區發展協會理事長楊天福表示,今年是第一次邀請大家一起來山上,相當難得,這也是異域滇緬將士與家屬來到台灣之後第一次齊聚一堂,場面相當溫馨、熱鬧。

當天晚上的活動相當熱鬧,先後由清境國小傣族舞蹈表演「孔雀飛舞」、滇邊聯誼會象腳鼓舞、斐藝舞蹈團帶來「花瑤戲水傣家情」、曼暉舞蹈團的「異域紮根.博望仁愛」等精彩的舞蹈表演;緊接著最精彩的「薪火相傳.火把祈福迎賓」活動於八點登場,由社區居民與遊客人手一把火把一起點燃火堆,象徵薪火相傳、國泰民安、照天祈年、除穢求吉等意涵。

緊接著,還有最後歡迎的大地燒烤,讓現場遊客共同品嚐燒烤美食,以及一連串的舞蹈表演,讓現場遊客一同感受到中國少數民族的熱鬧慶典,以及滇緬遺族的團結、好客與熱情。

2011清境火把節 舞出文化的精彩

2011-10-22 大台灣旅遊網TTNews記者范綱武

2011清境火把節 舞出文化的精彩中國的少數民族向來都是能歌善舞的民族,他們的舞蹈、音樂、服裝都呈現出屬於每個民族獨特的文化、生活習慣與民族性格,可以說每一個舞步,就是一種文化的精彩之處。

每年都會舉辦的清境火把節活動,已經成為清境地區具有代表性的特色節慶活動,每年到了這個時候族人都會載歌載舞以表慶祝。

而2011年清境火把節活動於10月21日在博望新村登場,當天晚上就有五個舞團帶來十多首精彩的舞蹈表演,包括清境國小小朋友帶來曼妙的傣族舞蹈表演「孔雀飛舞」、斐藝舞蹈團帶來「花瑤戲水傣家情及「舞雀靈」舞蹈表演、還有由一群婆婆媽媽組成的滇邊聯誼會「象腳鼓舞」與「雲南打歌同樂舞」、以及水沙蓮舞蹈團帶來的賽德克巴萊、仁愛鄉原住民舞蹈等等,相當精采。

其中曼暉舞蹈團的「異域紮根.博望仁愛」,由哈尼族、傣族、彝族融合舞蹈演出,可以欣賞到三個不同族群的服裝、舞步與精神;另外,斐藝舞蹈團帶來「花瑤戲水傣家情」及「舞雀靈」舞蹈表演,也可以在輕快的舞步中,看見少數民族了活潑、可愛與熱情的民族性格,相當精采。

感受雲南風情 清境火把節登場

【中廣新聞】2011年10月21日

充滿濃濃少數民族風情的「清境火把節」,今天晚間起,在南投清境地區的松崗博望新村熱烈展開,少數民族朋友以烤豬、烤羊接待遊客,加上週六的「牛戀清境」活動,遊客可以體驗豐富的雲南風情。

(張文祿報導)

火把節是大陸雲南地區彝族等少數民族的傳統節日,尤其彝族更是以火把節為新年,而在清境地區的少數民族,透過「火把節」聯絡情感,同時火把代表祈福,要傳為全國民眾祈福、感恩之意。

社區發展協會總幹事陶家榮說,精彩活動從21號晚間7點開始,在清境松崗博望新村,舉行「祈福迎賓晚會」有火把迎賓、雲南水煙筒比賽、大地燒烤等以烤豬、烤羊接待到訪的遊客。

清境農場則在22號11點起,在觀山牧區展開「牛戀清境」活動,有與牛共舞、牛肉湯免費品嘗等,還有清境農場的綿羊秀、哈薩克馬術表演。

擺長街宴 200道料理「吃免驚」

【民視新聞】2011年10月20日


擺長街宴 200道料理「吃免驚」..南投清境地區有不少雲南擺夷族人,因為好客,選在代表薪火相傳的火把節之前,擺起長街宴,廣邀民眾一起分享傳統料理,總共200道風味菜,讓人「吃免驚」。

50公尺的長桌上,兩邊坐著小朋友跟不少民眾,期待待會兒將有200道雲南擺夷傳統料理上桌,這是百夷族特有的長街宴。

因為好客,當然要擺出最好料理,臘肉香腸、豌豆河粉、雲南酥肉之外,最特別的就是用特製陶鍋煮成的汽鍋雞,視覺、味覺雙重享受,也有人趁機找老朋友一起來聚聚。

現場還有小朋友跳起傳統舞蹈孔雀舞,大夥兒嘴裡吃的、眼裡看得,都跟擺夷族有關,讓人彷彿置身在雲南。(民視新聞田志興南投報導)

http://tw.news.yahoo.com/video/lifestyle-19458046/200-27013283.html
 

迷你清境小學 管樂響徹雲霄 迴盪山谷

【臺灣導報】記者凌霄南投報導 2011/10/19
  仁愛鄉清境國小「合歡杜鵑管樂團」,在100年清境火把節記者會中「一吹驚人」,20餘位高海拔山區的小朋友,默契十足、有模有樣奏出天籟之音,響徹雲霄、也迴盪合歡山谷,跌破現場遊客及媒體朋友眼鏡,大家都給予最熱烈的掌聲。
  位於往合歡山臺14甲線、海拔2044公尺的清境國小,全校7班、92位學生(含幼稚班),規模雖小而美,校譽口碑卻極佳。尤其二年前詹素娥校長到任後,更積極發展木笛、擺夷傳統舞蹈、及合歡杜鵑管樂等三個社團,成為學校教學特色,績效卓越。
  出身賽德克族原民的詹素娥校長指出,選擇教育工作為終身職志,責無旁貸陪伴兒童走上成長學習這條路,在這山區有限資源下,帶領清境教育團隊,希望戮力為孩子們開創多元學習領域,歡喜為孩子、也為自己營造美好的未來。在這理念下,鼓勵清境教師發揮專才,奉獻在孩子身上。二年來我們看到,小朋友愛跳擺夷傳統舞蹈、拿起樂器可以吹奏,雖然他們的技藝談不上精湛,但臉上成就的笑容,是多麼令人興奮感動,這也是激勵我持續努力辦學的動力呢。特別要感謝管樂指導王瑞老師及韋老師(外聘),無怨無悔的付出。
  謙虛的王瑞老師表示,其實我並非音樂科班,原是指導木笛。二年前王詹校長到任後,才成立管樂團,目前團員20多人,大多是中高年級,約佔全校學生數的四分之一,每週三下午,由韋老師專業指導,平常則由我負責。學生從噪音、音階不準、到能出場演奏,需歷經一段艱辛苦練,但孩子們認真學習,就在一次次掌聲響起的表演中,獲得滿足與激勵。
  王瑞說,最傷腦筋的莫過於樂器設備經費龐大,畢竟山區學校澬源太有限,但校長樂觀的說,沒關係,為了孩子學習,我願意撩下去想辦法,相信有心把困難克服了,就沒有困難的事了。另外,發育中的小朋友,肺活量普遍不足,在訓練上要格外小心,吹奏要兼顧加強體能訓練,才能獲事半功倍之功。 


清境國小王瑞老師指揮管樂團演奏

圖一 清境國小王瑞老師指揮管樂團演奏,小朋友吹奏表現有模有樣。 (記者凌霄攝)
清境國小樂團將於21日清境把火節活動中獻藝演奏

圖二 清境國小樂團將於21日清境把火節活動中獻藝演奏。(記者凌霄攝)
韋老師在校園實施分部練習,加強小喇叭手的吹奏能力

圖三 韋老師在校園實施分部練習,加強小喇叭手的吹奏能力。(校方提供)

【大紀元】清境長街宴 饗雲南好客料理

清境社區居民和學生共同參與「長街宴」活動,傳承雲南少數民族好客精神。(記者林萌騫/攝影)


清境長街宴 饗雲南好客料理

【台灣大紀元時報】記者林萌騫/南投報導2011/10/18
仁愛鄉清境社區發展協會聯合10多家社區的餐廳業者,共同準備300人份的滇、緬、泰式特色料理,18日在博望新村街道上擺設「清境長街宴」,邀請社區居民共同享用,展現雲南少數民族的好客精神,並為21日登場的「2011清境火把節」暖身。

「長街宴」是源自於雲南哈尼族的習俗,在節慶的時候由當地居民共同推出傳統佳餚,於村莊的街道上擺成長條狀的宴席,招待親朋好友,又稱為「長龍宴」,意義類似台灣民間的「辦桌」。

社區內的清境國小百餘位師生,由校長詹秀娥帶領參與宴席,並由12位小朋友表演雲南的民族舞蹈孔雀舞,為宴席揭開序幕,詹秀娥表示,小朋友對社區的文化活動要實際參與,才能融入社區、認同社區,所以全校師生來赴宴體驗好客傳統。

雲南同鄉會南投分會總幹事李從秀指出,隨著民國50年滇緬義胞落足清境,把長街宴的習俗帶到清境來,和親朋好友分享雲南家常菜,香、酸、辣的味道,後來就進一步研發,希望和遊客一起分享雲南的好味道。◇


清境社區居民和學生共同參與「長街宴」活動,傳承雲南少數民族好客精神

清境社區居民和學生共同參與「長街宴」活動,傳承雲南少數民族好客精神。(記者林萌騫/攝影)

清境國小12位學生表演雲南的民族舞蹈孔雀舞,為清境長街宴揭開序幕

清境國小12位學生表演雲南的民族舞蹈孔雀舞,為清境長街宴揭開序幕。

圖後排左1為清境社區發展協會理事長楊天福、右1為清境農場場長劉遠忠(記者林萌騫/攝影)

清境火把節 傳承少數民族文化

【大紀元】記者林萌騫/南投報導2011-10-19
充滿雲南少數民族風味的「清境火把節」,將於21日晚間七點在松崗博望新村登場,以「薪火相傳」為主要意涵,象徵部落團結齊心,也希望延續異域孤軍堅苦奮鬥的精神,並結合仁愛鄉原住民及新住民文化,共創美好的台灣新故鄉。主要內容有21日的「清境火把節~歡樂迎賓晚會」以及22日的「牛戀清境~慶祝榮民節系列活動」。民宿及餐廳業者,也配合在月底前推出多項優惠專案。◇

清境50年特展 義胞述血淚史

【大紀元】記者林萌騫/南投報導2011-10-19
今年適逢滇緬義胞落足仁愛鄉清境農場50年周年慶,清境社區發展協會18日起至31日在松崗文康室舉辦「從異域到新故鄉~清境50年特展」,展出異域孤軍在滇緬未定界打游擊12年的血淚史、50年大事紀及義胞大爹口述歷史等珍貴資料,是清境50年發展史的縮影。

民國38年中共竊據大陸,政府撤退台灣,當時雲南的國軍轉進滇緬未定界,繼續英勇抵抗共軍,柏楊曾將他們的故事寫成「異域」一書。他們於民國42及50年分批撤回台灣,一部分在50年7月受安置在清境農場,開啟了清境社區移民史的新頁。

清境社區發展協會執行秘書葉瑞其表示,當年的大爹大多已老去,只剩不到10人,但也都不太能行走,甚至口齒不清,還好前幾年搶時間以口述歷史方式,把他們僅存的記憶保存下來。

滇緬義胞第二代的陶家榮表示,展覽場有很多珍貴的老照片,訴說清境開發的歷史。他聽長輩們說,民國50年剛到台灣時,先在成功嶺停駐,後來大部分分到桃園、高雄及屏東,剩下的才上2千公尺、幾乎是荒山的清境開墾,一開始只會種些水果、蔬菜,再養些家禽、家畜,想辦法自給自足。◇
【2011/10/19 台灣大紀元時報】@ http://tw.epochtimes.com

Travel陸客自由行-擺夷火把節

旺報 【文/記者陳汶彬】2011-10-17 

來自大陸的火把節,在南投清境愈來愈紅火,原本是社區自己的活動,現在則成為清境每年的盛會,而且活動愈來愈豐富,是體驗少數民族風情的機會。

     車停在南投仁愛鄉松岡博望新村外的馬路旁邊,信步往村落走去,遠遠地就看到廣場上大堆木材纍起的篝火已經架好,廣場邊烤全豬、烤羊肉的碳火燒得正旺,肉香隨風四散,把圍觀的遊人誘得飢腸轆轆、嘴角抽搐,這是等會兒火把節告一段落後,另一項少數民族過年時擺設「長街宴」的饗宴。

     在雲南孔雀舞和民族舞蹈的帶動下,滇緬義胞的後裔人手一支火把從村中角落走向廣場中的篝火台,高舉手中火把放進堆纍的木材中,鞭炮聲在熊熊火光中霹靂啪啦響個不停,村民和遊人的表情都相當興奮,情緒隨著篝火愈來愈旺的火光持續高漲、亢奮著,大夥兒於是穿街走巷大口吃肉、大碗喝湯起來,過年歡樂的氛圍就這樣擴散開來,累了的人就自己打道回府。

     火把節源自於大陸彝族、哈尼族、白族、納西、基諾、拉祜等少數民族的傳統節日,尤其以彝族為主,視其為新年,一般在農曆六月舉行,又稱為「星回節」或「東方狂歡節」。民國50年,在滇緬邊境奮戰11年之久的國軍游擊隊撤退來台,包括擺夷族、哈尼族、苗族、瑤族等八個少數民族在清境屯墾,形成清境地區獨特的文化,由居民高舉火把、照天祈年、除穢求吉,並象徵部落團結齊心的「火把節」即是這些民族的傳統節日。

     參加火把節之餘,可免費參觀清境博望新村社區血戰異域的文史展,現場還可購買雲南少數民族藝品、賽德克編織、原住民手工藝品、香水百合,以及高山甜柿、高麗菜、當歸、酸菜等當季農特產品,此外為了推廣環境保育與資源回收再利用,火把節還同時辦理「跳蚤市場」,遊人可將家中的二手物品,帶到跳蚤市場拍賣、義賣或以物易物。

     火把迎賓 住宿餐飲打折

     10月21日晚間7點起在松崗博望新村登場的「清境火把節歡樂迎賓晚會」,除了承襲以往的清境擺夷舞蹈表演、火把迎賓、雲南水煙筒比賽、大地燒烤(烤大豬和烤全羊)、賽德克原住民舞蹈之外;今年特別邀請雲南同鄉團體帶來雲南打歌舞、象腳鼓舞等多種民族舞蹈表演,內容精彩,遊人都可免費參加。

     清境農場的「牛戀清境」活動,也將於22日上午11點在觀山牧區舉行,包括牛胃啤酒大賽、與牛共舞、高山牛肉湯免費品嚐等,另外還有綿羊秀、哈薩克馬術表演的原野風情。詳細內容可上「清境火把節活動官網http://torch.cja.org.tw」查詢。

…更多新聞請看《旺報》