秋遊清境 火把節點燃熱情

2010/10/12 【聯合報/記者羅建怡/台北報導】
高山慶典「清境火把節」將於10月15日到31日熱鬧展開,期間推出祈福晚會、清境長街宴、清境趕街等活動,清境農場「紐西蘭綿羊秀」配合天天加演,數十家民宿、餐廳業者同推優惠,秋遊清境感受更豐富。
早年政府將滇緬邊境撤退來台的國軍游擊隊,安置在清境從事農墾開發。跟隨來到清境的還有雲南少數民族,包含擺夷族、哈尼族、苗族、瑤族等8個族群,其中擺夷舞、擺夷料理已成清境的特色文化;火把節則是彝族、哈尼族、白族等的傳統節日,被他們視為新年。
 
清境綿羊在慶典期間加場演出清境綿羊在慶典期間加場演出。(記者羅建怡/攝影)
 
  今年火把節的重頭戲是15日19:00~22:00在松崗博望新村舉辦的「祈福晚會」,包括竹炮祈福、火把迎賓、清境擺夷舞、雲南水煙筒比賽、大地燒烤、清境民宿1元拍賣等,遊客免費參加。
最具特色的「清境長街宴」,當晚18:00~19:00在村裡上菜,有燒烤全豬、全羊及數十道滇、緬、泰料理與清境美食,每人250元可吃遍雲南風味。想逛街購物,別錯過15、16日的清境趕街,各種雲南少數民族手工藝及香水百合、甜柿、高麗菜、當歸等農特產開賣,另有跳蚤市場可尋寶。
  此外,16日至31日有香水百合DIY體驗活動,每人300元(含博望新村導覽);23日9:00~16:00在清境遊客休閒中心有全台最高海拔的「三對三鬥牛賽」。這半個月期間的每周六、日晚間,在清境小瑞士花園入口、清境國民賓館,還推出「假日音樂會」與居民及遊客同歡樂。
詳細慶典內容可至「清境火把節」官網查詢:http://torch.cja.org.tw,活動報名可洽清境旅遊服務中心:049-2802-121。
青青草原新增了騎馬活動
青青草原新增了騎馬活動。(圖/清境社區發展協會提供)

清境住宿優惠

  秋高氣爽季節,上清境高山度假最舒適。配合火把節,青青草原綿羊秀加場演出,另還加入馬群生力軍。山區民宿業者紛紛推出秋遊專案,降價招待上山遊客。
  清境農場國民賓館為慶祝榮民節推出「尊崇榮民優惠專案」,10月15日至11月15日榮民住宿可享平日5.5折、假日8折優惠。049-2802-748
  寞內花園山莊平日入住景觀2人房兩間優惠價3,200元,4人房兩間優惠價3,800元。騎鐵馬經清境攻合歡山武嶺的的遊客愈來愈多,山莊特闢單車休息室供免費停放。049-2803-810
  「行善旅行」正夯,青青草原露營客棧和佛羅倫斯渡假山莊率先響應,即起每日每間客房捐出100元,幫助「少年家園」早日完工;優惠案同步登場,遊客可享優惠兼行善。
  青青草原露營客棧2人小木屋原價3,000元,平日優惠1,500元;4人小木屋4,000元以1,900元優惠。露營區每人600元起,同步捐出50元給少年家園。049-2801-001
  佛羅倫斯渡假山莊的義式鄉村城堡2人房原價7,300元,平日優惠價3,899元;4人房原價10,600元,平日優惠價4,899元。049-2803-832
  君士坦丁堡2人房原價10,900元,平日優惠價5,599元,含早餐、下午茶、晚餐及小瑞士花園門票和合歡山湧泉SPA券。049-2803-820
【聯合報】

點火清境火把節 胡志強要驅邪

2010/10/14

(中央社記者郝雪卿台中市14日電)南投縣清境農場的「清境火把節」活動今天前進台中市政府,邀請台中市長胡志強主持點火儀式。胡志強表示,清境的風土民情,每一件事都可以驅邪,而他最需要的就是驅邪。

行銷南投縣「清境火把節」的系列活動,主辦單位行政院退輔會清境農場、南投縣仁愛鄉公所及仁愛鄉農會今天前進台中市政府舉辦記者會,歡迎台中鄉親踴躍參加從15日起登場的清境火把節活動。

胡志強表示,台中市農會總幹事賴溪松告訴他,清境這個地方有如台灣的雲貴高原,當地的風情人文可以把每一件事都做得很美好,每一件事都可以驅邪、帶來吉祥。他忍不住開玩笑說,「我現在最需要的就是驅邪」。

主辦單位表示,今年的火把節活動從15日起到31日,為期17日的活動中,包括「清境火把節~祈福迎賓晚會」、「清境長街宴~雲之南美食嘉年華」、「清境趕街~農特產品展售會」等多項,還有知名的「紐西蘭綿羊秀(趕羊秀)」。

清境社區發展協會理事長楊天喜表示,清境農場的開發源自民國50年,退輔會為安置從滇緬邊境撤退來台的國軍游擊隊,在此從事農墾開發而設置。

楊天喜指出,這一批「異域孤軍」在金三角地區浴血奮戰長達11年之久,因此與當地的少數民族建立密不可分的關係,甚至結為連理。民國50年游擊隊撤退台灣後,便有許多少數民族及眷屬跟隨到台灣來,因而造就今天清境社區特殊的族群文化。

楊天喜說,火把節是大陸彝族、哈尼族、白族、納西、基諾、拉祜等少數民族的傳統節日,尤其以彝族為主,流傳到台灣的「清境火把節」,以「薪火相傳」為主要意涵,除了同樣由居民高舉火把、照天祈年、除穢求吉外,並象徵部落團結齊心。991014

清境火把節 民宿5折搶客

長達17天 可上網下載優惠憑證

2010年10月15日蘋果日報

【黃任膺、蔡智銘╱台中報導】第四屆清境火把節今登場,將進行十七天、是歷來規模最大,四十多家當地民宿推出住宿餐飲優惠,還首度新增香水百合DIY、假日音樂會等活動,且天天有綿羊秀。民眾只要到活動官網下載優惠憑證享住宿用餐折扣。 

規模最大

清境社區發展協會執行祕書葉瑞其指出,火把節源自於中國雲南少數民族的節日,在清境已有十年傳統,四年前推出「清境火把節」,往年都只辦一至五天不等,單日至少可吸引一至三千名遊客到訪,「今年天數增加,也新加入血戰異域清境社區文史展、清境天籟音樂會等活動,估計經濟效益將為往年的二十倍。」 


可品嘗雲南美食

今晚開幕活動除有竹炮祈福、火把迎賓儀式外,還會仿雲南哈尼族辦清境長街宴,於博望新村街道「辦桌」,擺設燒烤全豬、全羊等滇緬泰式美食,供民眾自費品嘗,每人二百五十元,限額三百人。
葉瑞其說,清境所在的仁愛鄉七成以上農戶以生產百合花為主,是全台香水百合主要供應地之一,七至十一月為盛產期,今年特別設計引領民眾參觀花田、培育百合並可攜回自種的活動。

四十多家民宿配合推出餐飲住宿九折或九五折不等優惠,部分民宿如清境麗景花園甚至下殺至平日住宿五折。民眾呂愛莉說:「這麼熱的天到清境玩真的很舒服,況且現在有活動又有優惠我要趕快去訂房!」

花海節明起交管

此外,台中新社花海節明天登場,往年每天吸引上萬民眾湧入、塞車嚴重,因此每天上午八時到下午六時將進行管制,協興街路段(由苗圃橋至華豐街止),興義街路段(花海區域內)劃設行人徒步區;花海展示區南方,則有農業委員會種苗改良繁殖場提供之臨時小型車停車場;大型車輛則可依順序停放在已拓寬的華豐街路段(協興街至興義街間)。詳情可上網查詢:
http://www.flower-sea.tw/?ptype=ns_p&news_id=9


清境火把節活動資訊

◎活動日期:10/15~31
◎內容:
.10/15 19:00~22:00 清境火把節:火把迎賓、擺夷歌舞
.10/15 17:00~18:00 清境長街宴:烤全豬全羊自費品嘗
.每天08:30~11:00 香水百合DIY體驗
◎優惠:憑官網下載的優惠券可享清境愛力家生活村預約住宿8.5折、清境麗景花園山莊預約住宿平日5折等
◎洽詢:0923-694-690、http://torch.cja.org.tw
資料來源:清境社區發展協會

第四屆清境火把節今天登場,將持續17天,天天都有綿羊秀

第四屆清境火把節今天登場,將持續17天,天天都有綿羊秀。資料照片

 清境火把節今年擴大規模,昨上午首度移師台中市府造勢行銷。黃任膺攝

清境火把節今年擴大規模,昨上午首度移師台中市府造勢行銷。黃任膺攝

清境火把節明起登場

【2010年10月14日蘋果日報】「清境火把節」明起於清境農場登場,活動包括雲之南美食嘉年華、農特產品展售會、三對三鬥牛賽及假日音樂會等,還有數十家民宿、餐廳業者推出超值特惠專案。電洽:049-2802121

台灣嘉年華 : 「薪火相傳」清境火把節

共創清境社區美好未來!

中央廣播電台:台灣嘉年華 /主持人施賢琴

短波播出時間: 星期五22:15-23:00

2010/10/15 「薪火相傳」清境火把節共創清境社區美好未來!...

「發現美麗島」:專訪清境社區發展協會葉瑞其先生介紹”清境火把節”

  火把節原本是大陸彝族、白族、納西、基諾、拉祜…等少數民族的傳統節日,尤其以彝族為主,視其為新年,一般在農曆六月舉行,又稱為「星回節」或「東方狂歡節」。

    流傳到台灣的「清境火把節」,以「薪火相傳」為主要意涵,除了同樣由居民高舉火把、照天祈年、除穢求吉,並象徵部落團結齊心之外,更希望結合仁愛鄉原住民與合歡山新移民文化,同時延續異域孤軍堅苦奮戰的精神,共創美好的家園。

 http://www.rti.org.tw/radio/Program/Program_DispatchContent.aspx?ProgID=268&DispatchID=30301


台灣嘉年華節目介紹
    德國「啤酒節」、泰國「潑水節」、日本「女兒節」 …熱鬧滾滾的文化活動,不僅是吸引人潮的利器,更是文化傳承的幕後推手!無論傳統祭祀活動,抑或新興節日慶典,任何節慶活動都蘊含極豐富的自然、風土及人文等深厚的文化背景。人文薈萃的寶島台灣,在族群融合、地理環境、宗教信仰…等因素加織催化下,各種類型的活動真實呈現民間文化脈動。

    本節目以台灣傳統及新興文化藝術活動,做為切入點,藉此深入了解台灣各鄉市鎮風土民情,經由不同單元設計,延申主題深度及寬度,呈現台灣不同角度風貌。

單元設計:
「發現美麗島」:透過專家或各活動策劃單位專訪,了解傳統民俗活動或新興節日慶典背後耐人尋味的故事。

「腳ㄚ子說故事」:配合主題單元內容,介紹台灣各縣市鄉鎮,深具文化色彩的建築物或傳統習俗。

「文化隨身聽」:經由動聽的民謠及有趣的俗諺,認識不一樣的台灣。配合主題單元,選擇適合的民謠及俗諺加以介紹,呈現不同面向之台灣特色。

 

 


 

《地方大代誌》清境火把節 15日起到月底

工商時報    A21/地方要聞  2010/10/13

【記者曾麗芳/南投報導】
  由退輔會清境農場、仁愛鄉公所及仁愛鄉農會聯合舉辦的「清境火把節」,是極具少數民族風情與特色的節慶。
  今年從10月15日至31日於清境地區的松崗博望新村登場,內容包括農特產展售會、百合花田DIY體驗與「從異域到新故鄉」文史展等。
  活動期間還將天天加演清境農場綿羊秀;15日當天下午5時,將舉辦「清境長街宴-雲之南嘉年華」與「清境火把節-祈福迎賓晚會」,歡迎民眾參加。

清境火把節 吃喝玩樂花樣多

中國時報    C2/中部都會 2010/09/27

【廖肇祥/南投報導】
  清境火把節將於下月十五日展開,為期十七天,今年開發多項主題活動,民宿、餐廳業者推出超值專案,讓遊客一次玩個夠。
  清境火把節主題活動包括祈福迎賓晚會、長街宴雲南美食嘉年華、農特產品展售會、香水百合DIY體驗、三對三鬥牛賽、假日音樂會、血戰異域十一年社區文史展等,而清境農場知名的棉羊秀將天天加演,數十家觀光業者推出特惠專案,期待遊客蒞臨。
  清境社區發展協會理事長楊天喜指出,民國五十年行政院退輔會為了安置從滇緬邊境撤退來台的國軍游擊隊,在清境農場現址開發社區,這批「異域」孤軍從事農墾,與當地原住民結為連理,造就清境社區多元特殊的族群文化,這在台灣各地風景區頗為罕見。
  至於火把節的由來,楊天喜表示,早期清境農場有彝族來此定居,視火把節為新年,在台灣轉換成「薪火相傳」的意涵,活動期間居民高舉火把繞行社區,除穢淨土、祈求國泰民安,並象徵部落團結齊心。
  此屆火把節主題圍繞異域孤軍堅苦奮戰的精神,同時結合原住民與新移民文化,在清境創造台灣新故鄉。

清境火把節 高山慶典揭幕了

清境火把節 高山慶典揭幕了

【聯合報╱記者黃宏璣/仁愛報導】2010.10.17

高山慶典「清境火把節」在清境居民高舉火把迎賓揭開序幕,活動期間將推出祈福晚會、清境長街宴、清境趕街等活動,清境農場天天加演「紐西蘭綿羊秀」,秋遊清境感受更豐富,還可享受數十家民宿餐飲業者同推優惠。

清境火把節~祈福迎賓晚會前晚起在「松崗博望新村」舉行,清境擺夷舞蹈表演、賽德克原住民舞蹈表演、竹炮祈福、火把迎賓、雲南水煙筒比賽、大地燒烤(烤大豬與烤全羊)饗宴、有獎徵答、清境民宿壹元拍賣會,清靜夜晚熱鬧滾滾。

清境火把節中的水煙體驗台中市遊客趙翊君說,「我連續幾年參加火把節,還擔任志工,協助社區建立獨有的文化特色,參加的遊客一年比一年多。」

清境社區發展協會執行秘書葉瑞其說,火把節是彝族、哈尼族、白族等的傳統節日,被他們視為新年,連辦多年活動,也帶動清境旅遊風潮。

昨天起至31日有香水百合DIY體驗活動,每人只需交300元就有博望新村導覽;23日上午9時到下午四時還有全台最高海拔的「三對三鬥牛賽」。

【2010/10/17 聯合報】@ http://udn.com/

清境火把節登場

清境火把節登場

【聯合報╱于志旭】2010.10.15

南投縣「清境火把節」今天起展開17天的活動,主辦單位昨天到臺中市政府宣傳,邀市長胡志強(左三)代言,來賓們一起點燃「篝火」。活動官網http://torch.cja.org.tw

 

【2010/10/15 聯合報】@ http://udn.com/

海拔2千米 清境籃賽獎1萬 

 【聯合報╱記者紀文禮/仁愛報導】 2010.10.12

清境農場「安格斯杯高山三對三鬥牛籃球賽」,將在23日登場,體驗在海拔2千公尺的清境籃球賽,報名完全免費,各組冠軍還有1萬元獎金及多項住宿優惠,歡迎民眾報名。

2010清境「安格斯杯高山三對三籃球賽」報名到15日止,比賽活動訊息或報名表,可從清境農場官方網站http://www.cingjing.gov.tw/查詢,比賽於23日上午9時起在清境統一超商停車場舉行。

賽程分國中男女混合組、社男、社女共3組,清境農場提供每組冠軍獎金1萬元、亞軍8000元、季軍6000元獎金,選手還可遊賞美麗青青草原、綿羊群,也可在綿羊城堡體驗餵食小綿羊的樂趣,另外,紐西蘭綿羊脫衣秀也天天加演。選手可享清境國民賓館假日八折優惠。

10月15日到11月15日,清境國民賓館平日住宿榮民55折;10月份學生迎新聯誼大優惠平日住宿6折,學生兩人以上每人只要750元。

 

【2010/10/12 聯合報】@ http://udn.com/