清境火把節 歡樂迎賓晚會10月26日火熱登場

清境火把節象徵部落團結,薪火相傳清境旅遊資訊網/報導】2012「清境火把節」於日前(10月17日)隆重登場,系列活動將持續至10月27日(本週六)為止,為期11天。而系列活動的重軸戲「清境火把節~歡樂迎賓晚會」即將在本週五(10月26日)晚間火熱登場。

  清境社區發展協會理事長楊天福及清境永續發展協會理事長蕭傳吉表示,火把節是源自於大陸彝族、哈尼族、白族、納西、基諾、拉祜…等少數民族的傳統節日,尤其以彝族為主,視其為新年。而民國五十年隨著異域孤軍流傳到台灣的「清境火把節」,則以「薪火相傳」為主要意涵,除了由居民高舉火把、照天祈年、除穢求吉,並象徵部落團結齊心之外,更希望延續異域孤軍堅苦奮鬥的精神,同時結合雲南少數民族、仁愛鄉原住民與合歡山新移民文化,在清境霧上桃源中,共創美好的新故鄉。
 
  清境火把節晚會一年比一年精彩,今年(2012)規劃的內容除了由南投縣文化局指導下所組成的「清境社區民族舞蹈班」將帶來「擺夷傳統拉蒙舞」、「傣家風情」和「歡樂來打跳」之外,也特別邀請來自桃園中華民國滇邊聯誼會打歌隊帶來獨特的「象腳鼓舞」、「歡樂的摩梭人」,桃園七彩雲南餐廳員工團演出的「鼓聲敲醒傣家寨」(花腰傣歌舞秀),清境國小擺夷舞蹈班的「哈尼族迎賓舞」,此外還有精彩的「孔雀舞」、「傣族舞」、「彝族煙盒舞」以及仁愛鄉泰雅族和賽德克原住民舞蹈…等,當然也少不了雲南葫蘆絲演奏、水煙筒比賽以及有獎徵答活動。承辦單位(清境社區協會及清境永續協會)表示,10月26日登場的清境火把節晚會,預期將在熊熊篝火的照耀下,帶給民眾一個充滿雲南民族風情的歡樂之夜!
 
  此外在清境火把節晚會活動的現場,從中午開始就有「清境趕街~美食特產&民族藝品展售會」,提供雲南米干、豌豆粉、米涼粉、涼蝦、牛肉干巴、夾心豆干、傣味燒烤、麵線糊、高山蔬果…等豐富的雲南美食與清境農特產品。「清境趕街」活動將持續到10月27日下午六點,民眾可以在現場購買園遊券,每張200元,除了在現場享有等值(200元)的消費額度外,還可以獲得現場摸彩抽獎的機會,獎品包括免費住宿券、免費SPA券、進口高級音響、活動紀念帽…等。
 
  睽違十年之後,清境火把節晚會再度來到清境國小舉辦,主辦單位表示,希望藉以讓更多的居民及遊客都能參與,共度這場象徵部落團結、薪火相傳的盛會。此外主辦單位也特別提醒,為避免交通擁擠,當天參加晚會的旅客,請儘可能利用大眾運輸工具,或請民宿幫忙接送至會場;如自行開車的民眾,請將車輛停放在「統一超商清境商場」或「見晴花園山莊」停車場,再以步行進入會場(清境國小)。
 
  詳細活動內容,歡迎上網查詢:
 

歡迎免費下載>>icon 2012清境火把節-200元現金抵用券   icon 2012清境火把節-200元現金抵用券(JPG)


持券於「2012清境火把節」活動期間(101.10.17-27)至指定商店消費滿2000元以上,可折抵現金200元

※ 使用須知 ※

本券每次消費限用壹張/本券不得與其他優惠專案併用/本券不得找零或兌換現金

本券使用期限:101年10月17日起至101年10月27日止(逾期無效)

除上述使用須知外,使用本券請依照各指定商店使用規定,建議使用前先電話連繫詢問

本券適用之指定商店如下 (陸續增加中)

清境星光流域民宿:049-2802410

清境魯媽媽雲南擺夷料理:049-2803876

清境綠園景觀民宿:049-2801070

清境五里坡民墅:049-2802333

清境珂之幄山莊:049-2802388

清境龍莊日式會館:049-2802999

清境龍莊虫二小山窯烤PIZZA:049-2802999

清境龍莊太和居餐館:049-2802999

清境天星渡假山莊:049-2801098

清境寞內花園山莊:049-2803810

清境柏克萊景觀民宿:049-2803758

清境盧森堡休閒農莊:049-2801511

清境春大地山莊:049-2801000

香格里拉空中花園:049-2802166

清境賓拉登鍋屋:049-2803335

※歡迎免費下載>>icon 2012清境火把節-200元現金抵用券   icon 2012清境火把節-200元現金抵用券(JPG)

2012清境火把節 10月17日起熱情展開

清境旅遊資訊網清境報導】一年一度的「清境火把節」訂於101年10月17日(星期三)至10月27日(星期六)熱情展開,為期11天。本活動由仁愛鄉公所主辦,清境社區發展協會及清境永續發展協會共同承辦。主要內容包括:清境長街宴、清境火把節~歡樂迎賓晚會、清境趕街~美食特產及民族藝品展售、清境社區營造成果展、清境音樂渡假饗宴,以及由清境寞內花園山莊推出的免費觀星解說活動;其中在10月26日(星期五)晚間登場的「清境火把節晚會」依例仍將是系列活動的重軸戲。
  清境社區發展協會理事長楊天福及清境永續發展協會理事長蕭傳吉表示,清境農場的開發是源自於民國五十年,行政院退輔會為安置從滇緬邊境撤退來台的國軍游擊隊在此從事農墾開發而設置的。這一批「異域孤軍」在金三角地區浴血奮戰長達十一年之久,因此與當地的少數民族建立了密不可分的關係,甚而結為連理。於是當民國五十年游擊隊撤退台灣之後,便有許多少數民族及眷屬跟隨到台灣來,因而造就了今日清境社區特殊的族群文化。
  早年跟隨來到清境的雲南少數民族,包含擺夷族(傣族)、哈尼族(阿佧)、苗族(紅苗)、拉祜族(裸黑)、瑤族(傜家)、佤族(佧佤)、布朗族(蒲蠻)、瑮僳族等共八個族群,其中以傣族人數居多,且文化特色鮮明,於是成為清境少數民族文化的代表;尤其以「擺夷舞蹈」及「擺夷料理」,已經成為清境社區極具代表性的地方特色文化。
  火把節則是大陸彝族、哈尼族、白族、納西、基諾、拉祜…等少數民族的傳統節日,尤其以彝族為主,視其為新年,一般在農曆六月舉行,又稱為「星回節」或「東方狂歡節」。
  而民國五十年隨著異域孤軍流傳到台灣的「清境火把節」,則以「薪火相傳」為主要意涵,除了由居民高舉火把、照天祈年、除穢求吉,並象徵部落團結齊心之外,更希望延續異域孤軍堅苦奮鬥的精神,同時結合雲南少數民族、仁愛鄉原住民與合歡山新移民文化,在清境霧上桃源中,共創美好的新故鄉。
  此外為回饋旅客,今年清境火把節特別推出「200元現金抵用券」,民眾可以在「清境火把節活動官網」或「清境旅遊資訊網」免費下載後,於活動期間持券到配合本活動的數十家清境民宿、餐廳使用。詳細活動內容及200元現金抵用券使用辦法,歡迎上網查詢:

2012清境火把節~贊助單位一覽表

音寶有限公司:贊助活動經費新台幣56,000元整(紀念帽製作)
清境佛羅倫斯渡假山莊:贊助活動經費新台幣50,000元整
清境老英格蘭莊園:贊助活動經費新台幣30,000元整
清境魯媽媽雲南擺夷料理:贊助活動經費新台幣30,000元整
松崗慶安宮管理委員會:贊助活動經費新台幣20,000元整
清境寞內花園山莊:贊助活動經費新台幣20,000元整
e-go清境觀光巴士:贊助活動經費新台幣20,000元整
朝日生活股份有限公司(清境旅遊服務中心):贊助活動經費新台幣20,000元整
清境春大地山莊:贊助活動經費新台幣10,000元整
清境見晴花園渡假山莊:贊助活動經費新台幣10,000元整
立泓企業社:贊助活動經費新台幣10,000元整
清境雲舞樓民宿:贊助活動經費新台幣10,000元整
清境綠園景觀民宿:贊助活動經費新台幣10,000元整
大鎮工程行:贊助活動經費新台幣10,000元整
清境觀星園民宿:贊助活動經費新台幣10,000元整
杏香紅製茶廠:贊助活動經費新台幣10,000元整
壽亭宮管理委員會:贊助活動經費新台幣10,000元整
清境滇緬的家民宿:贊助活動經費新台幣5,000元整
清境陶夢園民宿:贊助活動經費新台幣5,000元整
清境龍莊日式會館:贊助活動經費新台幣5,000元整
統一超商股份有限公司(清境遊客休閒中心):贊助活動經費新台幣5,000元整
清境娜嚕灣渡假木屋:贊助活動經費新台幣5,000元整
松崗高冷花卉產銷班:贊助活動經費新台幣5,000元整
清境福爾摩莎渡假會館:贊助活動經費新台幣5,000元整
清境雲海渡假山莊:贊助活動經費新台幣5,000元整
清境西雅圖璀璨雙城:贊助活動經費新台幣5,000元整
蕃茄老二(何孟洲):贊助活動經費新台幣5,000元整
陳世澤(個人):贊助活動經費新台幣5,000元整
孫世民(個人):贊助活動經費新台幣5,000元整
陳勇吉(個人):贊助活動經費新台幣3,000元整
李秀秀餐飲外燴:贊助活動經費新台幣3,000元整
清境維也納庭園木屋:贊助活動經費新台幣3,000元整
清境頂代渡假木屋:贊助活動經費新台幣3,000元整
清境雲的故鄉:贊助活動經費新台幣3,000元整
清境楓葉山莊:贊助活動經費新台幣2,000元整
清境歐鄉美邸民宿:贊助活動經費新台幣2,000元整
日光青境渡假民宿:贊助活動經費新台幣2,000元整
石啟民老師:贊助活動經費新台幣2,000元整
清境五里坡民墅:贊助活動經費新台幣1,000元整
 
清境見晴花園渡假山莊:贊助10/26火把節晚會來賓餐宴*7桌(10/27午餐11:00)
清境魯媽媽雲南擺夷料理:贊助10/26火把節晚會來賓餐宴*7桌(10/26晚宴16:30)
清境白熊屋民宿:贊助10/26火把節晚會工作人員便當*100個
立泓企業社:贊助10/26清境趕街攤位插座及照明配線工程
 
統一超商股份有限公司(清境遊客休閒中心):辦理清境小瑞士心靈旅遊音樂會*3場
清境楓丹白露民宿:辦理薩克斯風演奏會(Hank雙人樂團)*2場
清境龍莊日式會館:辦理清境龍莊民歌之夜活動*1場
清境老英格蘭莊園:辦理Brass Club銅管五重奏演出*1場
紅柿子數位影音股份有限公司:贊助Brass Club銅管五重奏演出*1場
 
清境維多利亞山莊:贊助10/26清境火把節晚會客房*5間
清境綠園景觀民宿:贊助10/26清境火把節晚會客房*8間
清境雲舞樓民宿:贊助10/26清境火把節晚會客房*5間
清境星光流域民宿:贊助10/26清境火把節晚會客房*5間
清境湘晴休閒木屋:贊助10/26清境火把節晚會客房*4間
清境陶夢園民宿:贊助10/26清境火把節晚會客房*4間
清境格林雅築民宿:贊助10/26清境火把節晚會客房*4間
清境綠邑田園民宿:贊助10/26清境火把節晚會客房*3間
清境茲心園渡假木屋:贊助10/26清境火把節晚會客房*3間
清境楓葉山莊:贊助10/26清境火把節晚會客房*2間
清境楓丹白露民宿:贊助10/26清境火把節晚會客房*2間
清境珂之幄山莊:贊助10/26清境火把節晚會客房*1間
清境歐鄉美邸民宿:贊助10/26清境火把節晚會客房*1間
 
清境麗景花園山莊:贊助免費住宿券*3張、免費SPA券*30張
清境龍莊日式會館:贊助免費住宿券*3張
清境藍天花園木屋:贊助免費住宿券*2張
清境豐田渡假莊園:贊助免費住宿券*2張
清境盧森堡民宿:贊助免費住宿券*2張
清境歐鄉美邸民宿:贊助免費住宿券*1張
清境龍莊虫二小山窯烤PIZZA:贊助PIZZA免費兌換券*20張(記者會、贈品)
清境龍莊太和居餐館:贊助太和居小火鍋免費兌換券*10張(記者會)
大安製茶廠:贊助高山茶禮盒*10份(記者會)
音寶有限公司:贊助進口耳機*1組(贈品)
音寶有限公司:贊助高爾夫雙層傘*6支(贈品)
清境旅遊資訊網:贊助《清境廬山好好玩》旅遊書*10本(贈品)
清境魯媽媽雲南擺夷料理:贊助《從異域到新故鄉》清境社區歷史專輯*10本(記者會、贈品)
清境福爾摩莎渡假會館:贊助1,000元住宿禮券*100張(贈品)
清境日初雲來渡假莊園:贊助1,000元住宿禮券*20張(贈品)
清境龍莊虫二小山窯烤PIZZA:贊助虫二小山窯烤PIZZA九折券*100張(贈品)
清境龍莊太和居餐館:贊助太和居用餐九折券*100張(贈品)
 
清境格林雅築民宿:贊助清境長街宴餐點〈過橋米線〉*300人份
清境雲舞樓民宿:贊助清境長街宴餐點〈雲南大薄片、五穀豐收〉*300人份
清境魯媽媽雲南擺夷料理:贊助清境長街宴餐點〈雲南包料魚、臘腸臘肉〉*300人份
清境見晴花園渡假山莊:贊助清境長街宴餐點〈擺夷粽〉*300人份
清境星光流域民宿:贊助清境長街宴餐點〈香酥竹蟲〉*300人份
清境挪威森林民宿:贊助清境長街宴餐點〈雲南酥肉〉*300人份
清境水擺夷民宿:贊助清境長街宴餐點〈傣味椒麻雞〉*300人份
清境雲之味小吃:贊助清境長街宴餐點〈洋芋粑粑〉*300人份
清境雲上太陽民宿:贊助清境長街宴餐點〈擺夷涼拌彩絲〉*300人份
清境雲南風情景觀民宿:贊助清境長街宴餐點〈涼拌七彩〉*300人份
清境七彩屋雲南擺夷料理:贊助清境長街宴餐點〈月亮蝦餅〉*300人份
清境瑪格麗特花園民宿:贊助清境長街宴餐點〈緬甸咖哩雞〉*300人份
清境馬蘭米干:贊助清境長街宴餐點〈傣味燒烤雙拼〉*300人份
清境龍莊虫二小山窯烤PIZZA:贊助清境長街宴餐點〈窯烤PIZZA〉*300人份
清境龍莊太和居餐館:贊助清境長街宴餐點〈太和風麻糬、麻油松板豬麵線〉*300人份
清境桂姐眷村小吃:贊助清境長街宴餐點〈豌豆粉、舂辣椒+筊白筍〉*300人份
清境桂姐眷村小吃:贊助清境長街宴餐點〈糯米飯、清境高麗菜〉*300人份
清境美斯樂餐廳:贊助清境長街宴餐點〈鮮當歸雞湯〉*300人份
清境好雞婆土雞城:贊助清境長街宴餐點〈麻油雞湯〉*300人份
清境賓拉登鍋屋:贊助清境長街宴餐點〈涼拌茄子、冰紅茶〉*300人份
清境佧佤山果園:贊助清境長街宴餐點〈時令水果、普洱茶〉*300人份
 
(以上依贊助項目及時間順序排列;未及備載部分敬請見諒)

2012清境火把節~活動內容

(一) 清境長街宴 (活動記者會)

●時間:101年10月17日(星期三) 11:30-13:30

●地點:松崗博望新村

  源自於大陸哈尼族的傳統習俗,由清境當地餐廳共同推出近三十道風味獨特且具代表性的滇、緬、泰式料理,邀請媒體記者及清境居民交流分享。

(清境長街宴僅限清境社區居民及持邀請函貴賓參加,恕不對外開放)

(二) 清境火把節~歡樂迎賓晚會

●時間:101年10月26日(星期五) 19:00-22:00

●地點:清境國小操場

  清境火把節的主題晚會,包括火把祈福、清境社區迎賓舞蹈表演、清境少數民族介紹、雲南水煙筒比賽、葫蘆絲演奏、雲南打跳、雲南少數民族舞蹈表演、賽德克原住民舞蹈表演、有獎徵答…等活動。

(三) 清境趕街~美食特產&民族藝品展售

●第一天:101年10月26日(星期五) 12:00-22:00/地點:清境國小操場

●第二天:101年10月27日(星期六) 09:00-18:00/地點:清境國小操場

  雲南少數民族藝品、原住民手工藝品、傣味燒烤、米干DIY、雲南水醃菜、舂辣椒、豌豆粉、香水百合、清境高麗菜、高山茶…等雲南美食及農特產品展售,現場還有不定時的表演活動喔!

  參加清境趕街的民眾可於現場購買園遊券,每張200元,除了有200元消費額度外,還可以獲得限量活動紀念帽壹頂(價值200元,數量有限,送完為止),以及現場摸彩抽獎的機會(獎品包括住宿券、禮券、折價券、紀念書籍...等)!

(四) 清境社區營造成果展

●第一場:101年10月17日(星期三) 11:30-17:30/地點:松崗博望新村

      101年10月18日(星期四) 09:00-17:30/地點:松崗博望新村

●第二場:101年10月26日(星期五) 12:00-18:00/地點:清境國小操場

      101年10月27日(星期六) 09:00-18:00/地點:清境國小操場

  展出清境社區自2002年成立社區發展協會,啟動社區總體營造後,逐年累積的工作成果;包括各項執行計畫、社區活動、文史紀錄、社區刊物…等。

(五) 清境音樂渡假饗宴

●清境社區篝火聯誼會/101年10月17日(星期三) 19:00-20:30/地點:松崗博望新村 (免費參加)

●Hank 薩克斯風演奏會/101年10月18日(星期四) 19:30-20:30/地點:楓丹白露民宿 (下載入場券)

●Hank 薩克斯風演奏會/101年10月19日(星期五) 19:30-20:30/地點:楓丹白露民宿 (下載入場券)

●心靈旅遊音樂會/101年10月19日(星期五) 19:30-21:00/地點:清境小瑞士花園 (免費參加)

●心靈旅遊音樂會/101年10月20日(星期六) 11:00-21:00/地點:清境小瑞士花園 (免費參加)

●排笛漁人演奏會/101年10月20日(星期六) 14:00-17:00/地點:清境星巴克廣場 (免費參加)

●Brass Club 銅管五重奏/101年10月20日(星期六) 21:00-22:00/地點:清境老英格蘭莊園

〈10月20日老英格蘭音樂會,因場地座位有限,請事先預約訂位,以免向隅。電話:049-2802166〉

●心靈旅遊音樂會/101年10月21日(星期日) 11:00-21:00/地點:清境小瑞士花園 (免費參加)

●清境龍莊民歌之夜/101年10月23日(星期二) 19:00-21:00/地點:清境龍莊日式會館 (下載入場券)

●排笛漁人演奏會/101年10月27日(星期六) 14:00-17:00/地點:清境星巴克廣場 (免費參加)

〈 以上活動均免費開放所有民眾參加,唯部分活動需憑入場券進場,請事先下載入場券 Download 〉

〈10月20日老英格蘭音樂會,因場地座位有限,請事先預約訂位,以免向隅。電話:049-2802166〉

下載 >> icon 2012清境火把節-音樂渡假饗宴免費入場券(PDF)

下載 >> icon 2012清境火把節-音樂渡假饗宴免費入場券(JPG)

(六) 清境觀星解說活動

●時間:101年10月17-25日每天晚間 20:00-20:30/地點:清境寞內花園山莊 (洽詢電話:049-2803810)

●由寞內花園山莊專人免費帶您觀賞滿天星斗,探索星空奧秘。


※ 10/17「清境長街宴」僅限清境社區居民及持邀請函貴賓參加,恕不對外開放 (謝絕遊客入場) ※

※ 除10/17「清境長街宴」外,10/17-27「清境火把節」期間所有活動均歡迎所有民眾免費參加 ※
〈清境音樂渡假饗宴部分活動需憑入場券進場,請事先下載入場券 Download 〉
〈10月20日老英格蘭音樂會,因場地座位有限,請事先預約訂位,以免向隅。電話:049-2802166〉
※ 以上如有異動,以「清境火把節活動官網」最新公告為準,網址 http://torch.cja.org.tw

〈指導單位〉

文化部、南投縣政府
〈主辦單位〉
南投縣政府文化局、仁愛鄉公所
〈協辦單位〉
南投縣政府原住民族行政局、南投縣政府觀光處
仁愛鄉代表會、南投縣清境國小、南投縣警察局仁愛分局、仁愛鄉衛生所
中華民國滇邊聯誼會、桃園七彩雲南餐廳、慶安宮管理委員會、壽亭宮管理委員會、統一超商(股)公司
〈承辦單位〉
南投縣仁愛鄉清境社區發展協會、南投縣清境永續發展協會

 

2012清境火把節活動日程表

日 期

時 間

活 動 內 容

地 點

10月17日(三)

11:30-13:30

 清境長街宴〈記者會,不對外開放〉

 清境博望新村

11:30-17:30

 清境社區營造成果展

 清境博望新村

19:00-20:30

 社區篝火聯誼會

 清境魯媽媽餐廳觀景台

20:00-20:30

 寞內花園觀星解說活動

 清境寞內花園山莊

10月18日(四)

09:00-17:30

 清境社區營造成果展

 清境博望新村

19:30-20:30

 Hank雙人樂團薩克斯風演奏會

 〈歡迎憑入場券免費參加,下載入場券 〉

 清境楓丹白露民宿

20:00-20:30

 寞內花園觀星解說活動

 清境寞內花園山莊

10月19日(五)

19:30-20:30

 Hank雙人樂團薩克斯風演奏會

 〈歡迎憑入場券免費參加,下載入場券 〉

 清境楓丹白露民宿

19:30-21:00

 小瑞士心靈旅遊音樂會

 清境小瑞士花園入口廣場

20:00-20:30

 寞內花園觀星解說活動

 清境寞內花園山莊

10月20日(六)

11:00-21:00

 小瑞士心靈旅遊音樂會

 清境小瑞士花園入口廣場

14:00-17:00  排笛漁人演奏會  清境星巴克廣場(統一商場)

21:00-22:00

 Brass Club 銅管五重奏 

 清境老英格蘭莊園

10月20日老英格蘭音樂會,因場地座位有限,請事先預約訂位,

以免向隅。預約洽詢電話:049-2802166

20:00-20:30

 寞內花園觀星解說活動

 清境寞內花園山莊

10月21日(日)

11:00-21:00

 小瑞士心靈旅遊音樂會

 清境小瑞士花園外廣場

20:00-20:30

 寞內花園觀星解說活動

 清境寞內花園山莊

10月22日(一)

20:00-20:30

 寞內花園觀星解說活動

 清境寞內花園山莊

10月23日(二)

19:00-21:00

 清境龍莊民歌之夜

 〈歡迎憑入場券免費參加,下載入場券 〉

 清境龍莊日式會館

20:00-20:30  寞內花園觀星解說活動  清境寞內花園山莊

10月24日(三)

20:00-20:30

 寞內花園觀星解說活動

 清境寞內花園山莊

10月25日(四)

20:00-20:30

 寞內花園觀星解說活動

 清境寞內花園山莊

10月26日(五)

12:00-18:00

 清境社區營造成果展

 清境國小操場

12:00-22:00

 清境趕街~美食特產&民族藝品展售

 清境國小操場

16:30-17:00

 清境打跳同樂會

 清境國小操場

19:00-22:00

★★★  清境火把節晚會  ★★★

火把祈福、雲南少數民族舞蹈表演、葫蘆絲演奏、水煙筒比賽、雲南打跳...主題晚會

 清境國小操場

10月27日(六)

09:00-18:00

 清境社區營造成果展

 清境國小操場

09:00-18:00

 清境趕街~美食特產&民族藝品展售

 清境國小操場

11:30-13:30

 原住民歌舞秀

 清境國小操場

14:00-17:00  排笛漁人演奏會  清境星巴克廣場(統一商場)

16:30-17:00

 清境打跳同樂會

 清境國小操場

※ 10/17「清境長街宴」僅限清境社區居民及持邀請函貴賓參加,恕不對外開放 (謝絕遊客入場) ※

※ 除10/17「清境長街宴」外,10/17-27「清境火把節」期間所有活動均歡迎所有民眾免費參加 ※
〈清境音樂渡假饗宴部分活動需憑入場券進場,請事先下載入場券 Download 〉
〈10月20日老英格蘭音樂會,因場地座位有限,請事先預約訂位,以免向隅。電話:049-2802166〉

※ 以上如有異動,以「清境火把節活動官網」最新公告為準,網址 http://torch.cja.org.tw

〈指導單位〉

文化部、南投縣政府

〈主辦單位〉

南投縣政府文化局、仁愛鄉公所

〈協辦單位〉
南投縣政府原住民族行政局、南投縣政府觀光處
仁愛鄉代表會、南投縣清境國小、南投縣警察局仁愛分局、仁愛鄉衛生所
中華民國滇邊聯誼會、桃園七彩雲南餐廳、慶安宮管理委員會、壽亭宮管理委員會、統一超商(股)公司
〈承辦單位〉
南投縣仁愛鄉清境社區發展協會、南投縣清境永續發展協會